作业帮英语翻译“眔濈冎”和“韛褫”什么意思?翻译成简体字，thanks
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/06/11 16:45:20
英语翻译
“眔濈冎”和“韛褫”什么意思?
翻译成简体字，thanks
“眔濈冎”和“韛褫”什么意思?
翻译成简体字，thanks
“眔濈冎”大概意思是：见到迅急的酷刑.
“韛褫”这两个字是不应该连在一起的,如果非要连在一起解释的话是解释不通的.我认为“韛褫”前后应该各有一个字.“韛”前面需要一个动词.
现在最需要了解的就是你的这几个字是从哪里来的?何种文物?什么年代?什么人用的?只有在了解了这些背景后才可以更好的判断它所表达的意思.
详细单字解释附后.
眔dà
(1) ㄉㄚˋ
(2) 目相及.
褫 褫
chǐ
(形声.从衣,虒(sī)声.本义:夺去衣服)
同本义 [strip]
终朝三褫.——《易·讼》
念解佩而褫绅.——《雪赋》
乃褫豪民衣自衣.——明·高启《书博鸡者事》
又如:褫衿(剥去衣冠.旧时生员等犯罪,必先由学官褫夺衣冠,革除功名之后,才能动刑拷问)
“韛褫”这两个字是不应该连在一起的,如果非要连在一起解释的话是解释不通的.我认为“韛褫”前后应该各有一个字.“韛”前面需要一个动词.
现在最需要了解的就是你的这几个字是从哪里来的?何种文物?什么年代?什么人用的?只有在了解了这些背景后才可以更好的判断它所表达的意思.
详细单字解释附后.
眔dà
(1) ㄉㄚˋ
(2) 目相及.
褫 褫
chǐ
(形声.从衣,虒(sī)声.本义:夺去衣服)
同本义 [strip]
终朝三褫.——《易·讼》
念解佩而褫绅.——《雪赋》
乃褫豪民衣自衣.——明·高启《书博鸡者事》
又如:褫衿(剥去衣冠.旧时生员等犯罪,必先由学官褫夺衣冠,革除功名之后,才能动刑拷问)