英语翻译为什么不翻译：为那里有许多问题被解决?而是待解决?

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/02 23:34:55

英语翻译
为什么不翻译：为那里有许多问题被解决?而是待解决?

补充下楼上的.
to be done这个形式表示将来.
因此to be solved表示还未被解决.
如果是已经被解决就直接be solved就好了.
另外,there be 结构不要翻成“那里有……”的形式,太生硬了.
直接翻：“还有很多问题有待解决”或“仍有很多问题亟待解决”（正式）或“还有好多问题要搞定”（口语）

我有许多问题,你能帮我解决吗英语翻译圆锥曲线定义解决的问题练习题那里有为什么找不到待解决的病句英语翻译：问题尚未解决. 有许多古文名句我不知道意思,去哪找翻译的软件?或者有没有别的办法解决? 即使朝鲜半岛(Korean Peninsula)能实现和平,仍然有许多问题有待解决(come to)翻译标准点急几道科学问题待解决一个人在用天平测量物体时,不小心把被测物体放到了右盘,砝码放到了左盘,砝码有50克1个,20克2个,游 2011年两会主要内容及待解决的问题? 待解决 80 [ 标签：] 匿名问题正在审核中... 英语翻译我可以自己解决自己的问题（deal with)如果明天不下雨,我们就去公园（unless)许多老人把宠物狗看作它英语翻译:现在还仍然有一个问题没有解决. 为什么下面的配置会有问题该怎么解决!