英语翻译A Gourmet食家Some people call me a gourmet,but I am not ac

英语翻译
A Gourmet
食家
Some people call me a gourmet,but I am not actually.I got the nickname only
because I like eating out in restaurants at weekends.In fact,I eat out once or twice
a week,sometines alone and sometimes with several friends.
I must say my work keeps me very busy in weekends.So at weekends I have to relax
myself for the hard work ahead next week.When I feel very tired,I would like to find
a quiet place to relax and enjoy my favorite snacks such as spring rolls,pea cakes,
pasta,won-ton soup,beef noodles,etc.In this way,I don`t have to go to the market
to buy meat,vegetables,flour and rice to cook and wash dishes.
I like to have meals at “Good Taste Resturant”that is not very far from my
home,bcause it has cozy and warm atmosphere.It has enough parking lot so I don`t
have to drive around to find a place for my car.The food it provides is clean and
delicious.It is not expensive at all,and its service is good.The waiters and
waitresses are amicable.You can enjoy the good meals there while listening to
music.You can also dance and sing karaoke there if you like.The foods are cheaper
in both January and June,when the restaurant launches a semi-annual promotional
activities.
After eating out,I feel great and ready to go to work with a happy mood the next
day,which is usually Monday.

美食家
有些人称我为美食家,事实上我并不是.这个妮称的由来主要是因为我在周末的时候经常去餐馆吃东西.平均每周一到两次,有时自己,有时和一些朋友.
但我必需要说的就是,我的工作使我在周末非常忙.所以我必需在周末时放松一下自己,为下周的努力工作做好准备.当我感到非常疲惫时,我喜欢找个安静的地方,好好享受我最钟意的小吃,比如：如春卷、豌豆饼、意大利面,馄饨,牛肉面等等.这样一来,我就无需亲自跑到超市去买肉,买蔬菜,买米买面,自己做饭自己洗碗.
我比较喜欢去离我住的地方不远的“好品味餐馆”吃饭,因为它温暧舒适的氯氛.它有足够的停车场,所以我无需跑来跑去寻找停车的地方.这里的食物干净美味,而且一点不贵,服务也很好,服务员都很亲切.你还可以在这里一边享受美味的同时一边听音乐,如果你想的话,还可以跳舞和唱卡拉OK.这里的食物在一月和六月的时候更便宜,因为在此时餐馆会举行每半年一次的促销活动.
吃完之后,我觉得自己精神奋发,准备投入到第二天的工作中,通常刚好是星期一.