作业帮英语翻译 THIS September 12 is
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/02 20:32:08
英语翻译
THIS September 12 is Mid-Autumn Festival,a traditional Chinese holiday.The festival falls on the 15th day of the eighth month in the Chinese lunar calendar. The full moon stands for family reunion in Chinese tradition.Just as Western people go back home at Christmas and Thanksgiving,families also try to get together for the Mid-Antumn Festival in China. As with every Chinese holiday,the Mid-Autumn has its own special food.People eat moon cakes with fillings such as nuts,sugar and egg yolk.The round shape of the cake makes it look like the full moon. During the day of the festival,family members get together and enjoy a big dinner.They sit around a table chatting while eating moon cakes and fruit.When they look up at the bright moon at night,they all express their bast wishes for their family and ancestors. The festival inspired lots of Chinese poest to show their feelings.Many of their poems have become very popular.For example,Su Shi of the Song Dynasty wrote The Mid-Autumn Festival,Tune:Prelude to Water Melody during the Mid-Autumn Festival.This classic tells the story of people who miss their families and hometowns.
THIS September 12 is Mid-Autumn Festival,a traditional Chinese holiday.The festival falls on the 15th day of the eighth month in the Chinese lunar calendar. The full moon stands for family reunion in Chinese tradition.Just as Western people go back home at Christmas and Thanksgiving,families also try to get together for the Mid-Antumn Festival in China. As with every Chinese holiday,the Mid-Autumn has its own special food.People eat moon cakes with fillings such as nuts,sugar and egg yolk.The round shape of the cake makes it look like the full moon. During the day of the festival,family members get together and enjoy a big dinner.They sit around a table chatting while eating moon cakes and fruit.When they look up at the bright moon at night,they all express their bast wishes for their family and ancestors. The festival inspired lots of Chinese poest to show their feelings.Many of their poems have become very popular.For example,Su Shi of the Song Dynasty wrote The Mid-Autumn Festival,Tune:Prelude to Water Melody during the Mid-Autumn Festival.This classic tells the story of people who miss their families and hometowns.
今年的九月十二日是中国传统节日中秋节.中秋节是每年的农历八月十五.在中国传统中,满月象征着家人团聚.正如西方人在圣诞节和感恩节回家庆祝,中国人也尽量在中秋节这一天团聚.同其他中国节日一样,中秋节也有一种特别的食物.人们食用带果仁,糖或者蛋黄馅的月饼.圆形的月饼正如满月一般.在节日期间,家庭成员欢聚一堂共享大餐.他们围坐在桌前一边聊天一边品尝月饼和瓜果.当夜晚人们举头望月,都会向家人祖先表达美好的祝愿.中秋节激发了许多中国诗人赋诗抒怀.很多他们的诗词都脍炙人口,例如,宋代词人苏轼在中秋节之际所作的水调歌头.这一经典佳作抒发了人们对亲人和故乡的思念.