作业帮小小心意不成敬意英文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/20 04:44:04
Arccutterrollerarccutoffroller,rolleradsorption
落了一句：Nomorewordscanexpressmyrespesttoyou.再问：再问最后一个。。这个能不能大致帮我翻译一下。。羊年发洋财。。。。再答：Theyearofthegoatmakea
Iknowyourheart.Iknowwhatyouarethinkingabout.Iknowwhatisinyourmind.都是表达我知道你在想什么的意思..就是我明白你的心意的意思..
还望笑纳
fastlearningofmiddleandhighschoolsgrammarclasseshasbegun!
dasistnureineKleinigkeitundmachtkeinegrosseUmstaende!
传递心意toconveyone'sintention◆传达或表达一个意思----用convey或express（ameaning）
其实就是礼轻情意重的意思,不成敬意也就是说虽然礼轻,没有到达敬重之意,还望笑纳,表示谦虚,通常指低级向高级人士送礼.客气话.
典型的中国式的含蓄,老外不太讲究这个,所以不用直译Thisisjustforyou!Hopeyoulikeit.
心意：1、对人的情意.2、意思.
心意xinyi1.feelingsoffriendship,appreciation,etc.;regard;kindlyfeelings2.intentions;purposes;opinions;
littlelittlehero.两个little即忠于原文,又富有感情色彩.咱们来看个彭斯一首诗.重复了red更能体现出某种感情色彩.ared,redroserobertburnsomylove's
"送礼物给你们是我一点小小的心意,我只要你们开心.""Hello.ItisfrommyheartthatIsentthispresenttoyou,forthereasonthatIwantyouto
为妈妈洗一次脚母爱是伟大的；是无私的；是不求回报的!我们的母亲为我们做出了许许多多无私的奉献,而我们却从未为母亲做出一些回报.趁这次假期,我决定为妈妈洗一次脚.晚上,我将一只盛满温水的盆,端到床前,伸
Justasmallgift!Wishyoulikeit.这样说比较地道,不可直接翻译,要不就是chinglish了
不用客气.
完全正确
"Nursesmusthaveacompassionateandwillingtoworkapairofhands"
一点小意思,不成敬意~很客气的说法
Myprincess,happybirthday.Here'salittlepresentforyou,wishyou'llloveit.中文注音太难了我写不来.