友谊之光粤语歌词翻译成中文怎么唱-搜答案-拍题作业网

原唱是芬兰的民歌Loituma唱的IevanPolkka现在把歌词奉上：原歌词因为许多“怪”字母,不知道能不能看见Nuapuristakuulusepolokantahtijalakanipohjii

likecrazyjustrunrunrunrunninggogo拜托了mybustothestagemyheartisbestbestbestbestingboomboom心脏都传来hurrican

AsongforyouIwasalone当我寂默的时候,Youcamealone你来了,Andgaveyourhearttome给了我真心,AndIknowbutIwasscaredtotellyou

不如直接把你要翻译的发出来吧..粤语很复杂.

有人问我,我就会讲（youyenmeno,ozouweigang)但是无人来（dansimouyenluai)我期待到无奈,有话要讲的不到装载（okeduaidoumounuai,youwaugang

我给你所有你想要的所有您需要的男孩,我提供的我让你到我的头到我的床这是一种特权我曾在你的背部答案你毅然美元我的机会辩护,战斗和战斗cuz我以为你真的爱我我不知道从哪里开始,或停止没有,但我知道我做了我

一般的都可以直接翻译.稍微复杂一点的.意思就完全不一样.

嘥气在广东话里面就是嘥就是浪费这个词的意思就是省点吧例如：你唔好嘥气啦=你省点吧又或者,甲：乙,不如我们去做生意吧乙：嘥气这里的意思就是“别浪费气力了”歌词部分姐姐俾D面哩姐姐,给点面子好吗?我同你讲

明天不用上班

攞命～要命

不是什么“越霖约恶抵”是---“越谂越恶抵”=“越想越觉得难以忍受”谂=想再问：恩，我也不知道，可是就是“越霖约恶抵”啊再答：因为很多说粤语的人只会说,根本就不知道这些字的正确写法,多数人都是乱写一通

Thepainofdeath

“不想再拍错拖”用粤语说就是“唔想再拍错拖”“拍拖”本身就是粤语啊,用普通话应该是“谈恋爱”.

这是我刚刚做的,你要的应该是这个吧,希望能帮到你动摇问我　旁徨问我dongyiumongngopangwongmongogo恋爱若不妥　患难一起过lyunoilyebattolwaannaanyath

就是倒霉、沦落的意思,如：“你折堕成甘”意思是“你沦落到这种地步”

你是说把一丝不挂翻成国语吗?ya第一声si第一声men第三声gua第一声

以下是我总结的比较速成的粤语歌注音~```虽然不是标准的粤语啦,但是唱粤语歌还是没问题的!小写是汉语拼音,大写是英语!注意了啊!每晚回到家里muimanwuidougalui带半残废身躯daiBOON

流lau4水seoi2像zoeng6清ceng1cing1得dak1没mut6带daai3半bun3颗fo2沙saa1前cin4身san1gyun1被bei6pei1pei5搁gok3在zoi6上so

那你唱《你的承诺》呢

我恨我痴心本来就是粤语歌我恨我痴心曲：JohnJett/DesmondChild词：卢永强昨夜曾立誓离别你你厌了我又话我乏味又借着乏味将我路上遗弃昨日有双手携着你我发觉我落泪我妒忌想跟你分离将你尽量忘